polski 
Technik żeglugi śródlądowej wykonuje prace pokładowe i maszynowe związane z eksploatacją statku w portach i na drogach wodnych; obsługuje urządzenia i wyposażenie pokładowe lub mechanizmy statku; organizuje i nadzoruje pracę załogi statku w czasie załadunku, w czasie podróży i przy wyładunku; załatwia formalności związane z przyjęciem i zdaniem towaru; prowadzi dokumentację załogi statku, dokumentację rozliczeniową zużycia paliwa, olejów; prowadzi rozliczenie czasu pracy załogi oraz gospodarkę materiałową na statku; eksploatuje statek, maszyny i mechanizmy statku.
Zadania zawodowe:
- obsługiwanie urządzeń sterowych, maszynowych oraz mechanizmów pomocniczych statku,
- obsługiwanie urządzeń i wyposażenia: cumowniczego, ratunkowego, kotwicznego, sygnałowego, holowniczego lub maszynowego,
- wykorzystywanie przyrządów kontrolno-pomiarowych, wskazań parametrów pracy mechanizmów i urządzeń statku, jak: termometry, manometry, obrotomierze, tablice świateł nawigacyjnych, wskaźniki położenia sterów, wskaźniki prędkości kątowej statku,
- posługiwanie się instrukcjami dotyczącymi zasad transportu i składowania przewożonego towaru,
- czytanie dokumentacji technicznej statku i jego mechanizmów,
- organizowanie i nadzorowanie pracy załogi w czasie załadunku, podróży i przy wyładunku towaru,
- załatwianie formalności związanych z przyjęciem i zdaniem towaru,
- prowadzenie dokumentacji rozliczeniowej zużycia paliwa, olejów; paliwa;
- prowadzenie rozliczeń czasu pracy załogi oraz gospodarki materiałowej na statku.
Warunki podjęcia pracy w zawodzie:
Do podjęcia pracy w zawodzie technik żeglugi śródlądowej wymagane jest ukończenie szkoły średniej technicznej. Absolwent może być zatrudniony na stanowisku marynarza żeglugi śródlądowej w służbie pokładowej lub motorzysty żeglugi śródlądowej w służbie maszynowej statku. Po kilkumiesięcznej praktyce pływania awansuje na stanowisko starszego marynarza, bosmana w służbie pokładowej. Po odbyciu wymaganej przepisami praktyki pływania i złożeniu egzaminów praktycznych na stopnie oficerskie w żegludze śródlądowej może objąć stanowisko kapitana statku lub kierownika maszyn.
Wymagania psychofizyczne:
Osoby wykonujące ten zawód powinny wyróżniać się takimi umiejętnościami, jak: logiczne rozumowanie, analityczne myślenie, dokładność, pomysłowość, wyobraźnia przestrzenna, koncentracja i podzielność uwagi. Niezwykle istotne są również uzdolnienia techniczne i manualne, w tym umiejętność posługiwania się różnymi narzędziami oraz wykonywania napraw urządzeń. Bardzo ważne są takie cechy, jak sumienność, skrupulatność, rzetelność i dokładność, a także poczucie obowiązkowości i odpowiedzialności za wykonywane zadania. Jako że praca w tym zawodzie ma często charakter zespołowy, przydatna jest umiejętność współpracy oraz umiejętność podporządkowania się i wykonywania czynności według ustalonych reguł i schematów postępowania.
Przeciwwskazania do wykonywania zawodu:
Przeciwwskazaniami do pracy w zawodzie są:
- wady wzroku niedające się skorygować szkłami optycznymi, brak widzenia obuocznego,
- choroby ograniczające ruchy rąk lub nóg np. reumatyzm,
- alergie i uczulenia,
- przewlekłe schorzenia układu oddechowego,
- padaczka, omdlenia,
- wady serca uniemożliwiające wykonywanie ciężkich prac fizycznych,
- zaburzenia równowagi i świadomości.
Możliwości i szanse zatrudnienia:
Technik żeglugi śródlądowej jest przygotowany do podjęcia pracy:
- w przedsiębiorstwach żeglugowych (na statkach),
- w firmach budownictwa hydrotechnicznego,
- w administracjach wodnych.
Szkoły:
Technikum Żeglugi Śródlądowej we Wrocławiu
kierunek: technik żeglugi śródlądowejul. Młodych Techników 58, 53-645 Wrocław
tel. 71 725 53 55
e-mail: sekretariat@tzs.edu.pl
https://tzs.edu.pl
Zespół Szkół Zawodowych im. Sandora Petöfi w Ostródzie
kierunek: technik żeglugi śródlądowejul. Sportowa 1, 14-100 Ostróda
tel. 89 546 37 53
e-mail: zszostroda@poczta.onet.pl
https://ekonomik.webd.pl
Zespół Szkół Żeglugi Śródlądowej im. Bohaterów Westerplatte w Kędzierzynie-Koźlu
kierunek: technik żeglugi śródlądowejul. Bohaterów Westerplatte 1, 47-200 Kędzierzyn-Koźle
tel. 77 406 16 50
e-mail sekretariat@zegluga.edu.pl
https://n.zegluga.edu.pl
Zespół Szkół Żeglugi Śródlądowej im. kmdr. Bolesława Romanowskiego w Nakle nad Notecią
kierunek: technik żeglugi śródlądowejul. J. Dąbrowskiego 4, 89-100 Nakło nad Notecią
tel. 69 385 50 10
e-mail: sekretariat@zegluganaklo.pl
http://zegluganaklo.pl
Dane kontaktowe do urzędu:
WOJEWÓDZKI URZĄD PRACY W ŁODZI
Centrum Informacji i Planowania Kariery Zawodowej w Łodzi
Oddział w Piotrkowie Trybunalskim
ul. J. Dąbrowskiego 13, 97-300 Piotrków Trybunalski
tel. 44 649 60 87
e-mail: piotrkow@wup.lodz.pl