Edytor materiałów źródłowych przygotowuje naukowe źródła historyczne, archiwalne i filologiczne (dzieła literackie) do ogłoszenia drukiem, według zespołu naukowo uzasadnionych metod ustalania i udostępniania różnych typów źródeł historycznych i filologicznych.
Zadania zawodowe:
- przygotowywanie tekstów dla wydawnictwa (tzw. podstawy wydawniczej), przy zastosowaniu metody edytorstwa historycznego (krytyka źródła) i filologicznego (ustalenie tekstu);
- przygotowywanie tekstów źródłowych do druku na podstawie instrukcji wydawniczej;
- ustalanie zasad pisowni, przypisów, wyjaśnianie luk w tekście, błędów itp.;
- opatrywanie tekstów źródłowych komentarzami i wstępami krytycznymi oraz regestami (tj. streszczeniami);
- sporządzanie indeksów rzeczowych i alfabetycznych;
- dbanie o zapewnienie wydawnictwu najwierniejszego przekazania oryginału tekstu źródłowego;
- utrzymywanie kontaktów z przedstawicielami innych dyscyplin naukowych: historykami, filologami, archiwistami;
- prowadzenie pracy naukowej nad doskonaleniem warsztatu edytorstwa źródłowego;
- prowadzenie działalności dydaktycznej, w celu przekazania wiedzy o metodyce edytorstwa źródłowego.
Warunki podjęcia pracy w zawodzie:
Najczęściej w zawodzie edytora zatrudnienie znajdują absolwenci polonistyki ze specjalizacją redakcyjno-edytorską, nie ma jednak przeciwwskazań, aby w zawodzie tym pracowały osoby z innym wykształceniem, posiadające wymaganą wiedzę o literaturze i języku polskim oraz umiejętności w zakresie obsługi programów do edycji obrazu i tekstu. Wiedzę i umiejętności zawodowe można zdobyć i rozwijać poprzez studia podyplomowe oraz kursy dla redaktorów merytorycznych lub technicznych organizowane przez niektóre wydawnictwa, np. Polskie Towarzystwo Wydawców Książek w Warszawie.
Wymagania psychofizyczne:
W pracy edytora materiałów źródłowych bardzo ważną umiejętnością jest zwracanie uwagi na szczegóły, wymaga on skrupulatności i dokładności. Edytorzy poświęcają dużo czasu na dążenie do znalezienia najlepszego, najbardziej trafnego odtworzenia oryginału tekstu. Niezwykle istotna jest wrażliwość i poprawność językowa: stylistyczna i ortograficzna, płynność w tworzeniu tekstów i komunikatywność. Coraz częściej oczekuje się także od edytorów podstawowych umiejętności graficznych, stąd przydają się predyspozycje plastyczne. Sprawdzanie i redagowanie tekstów to w większości praca indywidualna, wymagana zatem jest samodzielność, odpowiedzialność i dobra organizacja własnej pracy. Przygotowanie publikacji odbywa się nierzadko pod presją czasu, dlatego przydatna jest również odporność na stres.
Przeciwwskazania do wykonywania zawodu:
Czynnikiem utrudniającym pracę w zawodzie są zaburzenia koordynacji wzrokowo-ruchowej, a na tych stanowiskach pracy, gdzie niezbędny jest stały kontakt ze współpracownikami i klientami – niepełnosprawność narządu słuchu, która nie może być skorygowana aparatem słuchowym. Ze względu na możliwość pracy w domu mogą wykonywać ten zawód osoby poruszające się na wózku inwalidzkim.
Możliwości i szanse zatrudnienia:
Edytor materiałów źródłowych znajdzie zatrudnienie przede wszystkim w wydawnictwach książkowych i prasowych, w drukarniach tychże wydawnictw, w portalach internetowych czy instytucjach kultury. Może szukać pracy także w agencjach reklamowych i firmach zajmujących się działalnością promocyjną. Popularnym rozwiązaniem w tym zawodzie jest samozatrudnienie, czyli współpraca jako freelancer z różnymi wydawnictwami, redakcjami czy agencjami.
Szkoły:
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Wydział Polonistykiul. Gołębia 16, 31-007 Kraków
tel. 12 663 13 23
e-mail: rekrutacja@uj.edu.pl
http://www.polonistyka.uj.edu.pl/
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II w Lublinie
Wydział Nauk HumanistycznychAl. Racławickie 14, 20-950 Lublin
tel. 81 445 43 20
e-mail: rekrutacja@kul.pl
http://www.kul.pl/
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Wydział Filologii Polskiej i Klasycznejul. Fredry 10, 61-701 Poznań
tel. 61 829 46 90, 829 46 92
e-mail: wfpik@amu.edu.pl
http://wfpik.amu.edu.pl/
Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie
Wydział Filologicznyul. Podchorążych 2, 30-084 Kraków
tel. 12 662 64 14, 662 64 21
e-mail: info@up.krakow.pl
http://www.filologia.up.krakow.pl/
Dane kontaktowe:
WOJEWÓDZKI URZĄD PRACY W ŁODZI
Centrum Informacji i Planowania Kariery Zawodowej w Łodzi
Oddział w Piotrkowie Trybunalskim
ul. Wojska Polskiego 2, 97-300 Piotrków Trybunalski
tel. 44 649 60 87, 44 647 74 01
e-mail: cizpt@wup.lodz.pl
