Ogłoszenia i wyniki naborów wniosków

Sprostowanie dotyczące konkursu nr RPLD.09.02.01-IP.01- 10-002/16 - 5 października 2016 r.

Wojewódzki Urząd Pracy w Łodzi informuje, że z uwagi na oczywiste błędy techniczne w Załączniku nr 1 Formularz wniosku o dofinansowanie:
  1.  w zakładce „Wskaźniki" odblokowane zostały komórki w rubryce „Nazwa wskaźnika" w tabeli „Wskaźniki produktu";
  2. . w zakładce „Grupy docelowe" odblokowana została komórka „Przewidywana liczba podmiotów objętych wsparciem".

Załączniki

Załącznik nr 1 – Formularz wniosku o dofinansowanie projektu - aktualizacja (5 października 2016)
Załącznik nr 1 – Formularz wniosku o dofinansowanie projektu - aktualizacja (5 października 2016).xls 984 KB

Sprostowanie do Regulaminu konkursu nr RPLD.09.02.01-IP.01-10-002/16 - 14 września 2016

Wojewódzki Urząd Pracy w Łodzi informuje, że z uwagi na:
 
  1. oczywisty błąd pisarski w treści Regulaminu konkursu nr RPLD.09.02.01-IP.01-10-002/16, pkt. 7 w części 2.4 Podmioty uprawnione do ubiegania się o dofinansowanie" otrzymuje brzmienie:
 
Miejsce w dokumencie Jest Powinno być
Część 2.4
Podmioty uprawnione do ubiegania się o dofinansowanie
Str. 9-10
Wnioskodawcą w ramach Poddziałania IX.2.1  w niniejszym konkursie mogą być:
podmioty lecznicze rozumiane, jako podmioty wskazane w art. 4 bądź podmioty wykonujące działalność leczniczą zgodnie z art.5 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej tj :
  1. przedsiębiorcy w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. z 2015, poz. 584) we wszelkich formach przewidzianych dla wykonywania działalności gospodarczej, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej,
  2. samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej,
  3. jednostki budżetowe, w tym państwowe jednostki budżetowe tworzone i nadzorowane przez Ministra Obrony Narodowej, ministra właściwego do spraw wewnętrznych, Ministra Sprawiedliwości lub Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, posiadające w strukturze organizacyjnej ambulatorium, ambulatorium z izbą chorych lub lekarza, o którym mowa w art. 55 ust. 2a ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. z 2015, poz. 581),
  4. instytuty badawcze, o których mowa w art. 3 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o instytutach badawczych (Dz. U. z 2010, Nr 96, poz. 618, z późn. zm.),
  5. fundacje i stowarzyszenia, których celem statutowym jest wykonywanie zadań w zakresie ochrony zdrowia i których statut dopuszcza prowadzenie działalności leczniczej,
5a. posiadające osobowość prawną jednostki organizacyjne stowarzyszeń, o których mowa w pkt 5,
  1. osoby prawne i jednostki organizacyjne działające na podstawie przepisów o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej, o stosunku Państwa do innych kościołów i związków wyznaniowych oraz o gwarancjach wolności sumienia i wyznania,
  2. jednostki wojskowe w zakresie, w jakim wykonują działalność leczniczą,
  3. lekarze prowadzący działalność leczniczą w formie:
    1. jednoosobowej działalności gospodarczej jako indywidualna praktyka lekarska, indywidualna praktyka lekarska wyłącznie w miejscu wezwania, indywidualna specjalistyczna praktyka lekarska, indywidualna specjalistyczna praktyka lekarska wyłącznie w miejscu wezwania, indywidualna praktyka lekarska wyłącznie w przedsiębiorstwie podmiotu leczniczego na podstawie umowy z tym podmiotem lub indywidualna specjalistyczna praktyka lekarska wyłącznie w przedsiębiorstwie podmiotu leczniczego na podstawie umowy z tym podmiotem,
    2. spółki cywilnej, spółki jawnej albo spółki partnerskiej jako grupowa praktyka lekarska,
  4. pielęgniarki prowadzące działalność leczniczą w formie:
    1. jednoosobowej działalności gospodarczej jako indywidualna praktyka pielęgniarki, indywidualna praktyka pielęgniarki wyłącznie w miejscu wezwania, indywidualna specjalistyczna praktyka pielęgniarki, indywidualna specjalistyczna praktyka pielęgniarki wyłącznie w miejscu wezwania, indywidualna praktyka pielęgniarki wyłącznie w przedsiębiorstwie podmiotu leczniczego na podstawie umowy z tym podmiotem lub indywidualna specjalistyczna praktyka pielęgniarki wyłącznie w przedsiębiorstwie podmiotu leczniczego na podstawie umowy z tym podmiotem,
    2. spółki cywilnej, spółki jawnej albo spółki partnerskiej jako grupowa praktyka pielęgniarek.
Wnioskodawcą w ramach Poddziałania IX.2.1  w niniejszym konkursie mogą być:
podmioty lecznicze rozumiane, jako podmioty wskazane w art. 4 bądź podmioty wykonujące działalność leczniczą zgodnie z art.5 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej tj :
  1. przedsiębiorcy w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. z 2015, poz. 584) we wszelkich formach przewidzianych dla wykonywania działalności gospodarczej, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej,
  2. samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej,
  3. jednostki budżetowe, w tym państwowe jednostki budżetowe tworzone i nadzorowane przez Ministra Obrony Narodowej, ministra właściwego do spraw wewnętrznych, Ministra Sprawiedliwości lub Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, posiadające w strukturze organizacyjnej ambulatorium, ambulatorium z izbą chorych lub lekarza, o którym mowa w art. 55 ust. 2a ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. z 2015, poz. 581),
  4. instytuty badawcze, o których mowa w art. 3 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o instytutach badawczych (Dz. U. z 2010, Nr 96, poz. 618, z późn. zm.),
  5. fundacje i stowarzyszenia, których celem statutowym jest wykonywanie zadań w zakresie ochrony zdrowia i których statut dopuszcza prowadzenie działalności leczniczej,
5a. posiadające osobowość prawną jednostki organizacyjne stowarzyszeń, o których mowa w pkt 5,
  1. osoby prawne i jednostki organizacyjne działające na podstawie przepisów o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej, o stosunku Państwa do innych kościołów i związków wyznaniowych oraz o gwarancjach wolności sumienia i wyznania,
  2. jednostki wojskowe
- w zakresie, w jakim wykonują działalność leczniczą,
  1. lekarze prowadzący działalność leczniczą w formie:
  1. jednoosobowej działalności gospodarczej jako indywidualna praktyka lekarska, indywidualna praktyka lekarska wyłącznie w miejscu wezwania, indywidualna specjalistyczna praktyka lekarska, indywidualna specjalistyczna praktyka lekarska wyłącznie w miejscu wezwania, indywidualna praktyka lekarska wyłącznie w przedsiębiorstwie podmiotu leczniczego na podstawie umowy z tym podmiotem lub indywidualna specjalistyczna praktyka lekarska wyłącznie w przedsiębiorstwie podmiotu leczniczego na podstawie umowy z tym podmiotem,
  2. spółki cywilnej, spółki jawnej albo spółki partnerskiej jako grupowa praktyka lekarska,
  1. pielęgniarki prowadzące działalność leczniczą w formie:
  1. jednoosobowej działalności gospodarczej jako indywidualna praktyka pielęgniarki, indywidualna praktyka pielęgniarki wyłącznie w miejscu wezwania, indywidualna specjalistyczna praktyka pielęgniarki, indywidualna specjalistyczna praktyka pielęgniarki wyłącznie w miejscu wezwania, indywidualna praktyka pielęgniarki wyłącznie w przedsiębiorstwie podmiotu leczniczego na podstawie umowy z tym podmiotem lub indywidualna specjalistyczna praktyka pielęgniarki wyłącznie w przedsiębiorstwie podmiotu leczniczego na podstawie umowy z tym podmiotem,
  2. spółki cywilnej, spółki jawnej albo spółki partnerskiej jako grupowa praktyka pielęgniarek.
 

 
  1. Oczywisty błąd w Załączniku nr 10, punkt 17 na str. 5 otrzymuje brzmienie:
Jest:
 
17. Zgodność projektu z prawodawstwem unijnym oraz z właściwymi zasadami unijnymi Część X Oświadczenie Wnioskodawca jest zobowiązany do planowania działań przewidzianych do realizacji z uwzględnieniem ich zgodności z właściwymi przepisami prawa wspólnotowego oraz z zasadami unijnymi, w tym:
  • zasadą równości szans i niedyskryminacji, w tym dostępności dla osób z niepełnosprawnościami,
  • zasadą zrównoważonego rozwoju,
  • zasadą projektowania uniwersalnego - zasada uniwersalnego projektowania przewiduje, iż podstawowe działania i rozwiązania zastosowane w projekcie będą z założenia odpowiadały potrzebom wszystkich użytkowników.
 
Powinno być:
 
17. Zgodność projektu z prawodawstwem unijnym oraz z właściwymi zasadami unijnymi Pkt. 3.2,4.1, 4,5 Wnioskodawca jest zobowiązany do planowania działań przewidzianych do realizacji z uwzględnieniem ich zgodności z właściwymi przepisami prawa wspólnotowego oraz z zasadami unijnymi, w tym:
  • zasadą równości szans i niedyskryminacji, w tym dostępności dla osób z niepełnosprawnościami,
  • zasadą zrównoważonego rozwoju,
  • zasadą projektowania uniwersalnego - zasada uniwersalnego projektowania przewiduje, iż podstawowe działania i rozwiązania zastosowane w projekcie będą z założenia odpowiadały potrzebom wszystkich użytkowników.


 

Załączniki

Regulamin_aktualizacja_14_09_2016
Regulamin_aktualizacja_14_09_2016.docx 178 KB
Załącznik nr 1 – Formularz wniosku o dofinansowanie
Załącznik nr 1 – Formularz wniosku o dofinansowanie.xls 983 KB
Załącznik nr 2 – Instrukcja wypełniania wniosku o dofinansowanie
Załącznik nr 2 – Instrukcja wypełniania wniosku o dofinansowanie.doc 948 KB
Załącznik nr 3 – Wzór oświadczenia potwierdzającego tożsamość wersji elektronicznej wniosku o dofinansowanie z wersją papierową
Załącznik nr 3 – Wzór oświadczenia potwierdzającego tożsamość wersji elektronicznej wniosku o dofinansowanie z wersją papierową.docx 57 KB
Załącznik nr 4 – Wzór oświadczenia o niewprowadzaniu do wniosku zmian innych niż wynikające z procesu negocjacji oraz potwierdzającym tożsamość wersji elektronicznej wniosku o dofinansowanie z wersją papierową
Załącznik nr 4 – Wzór oświadczenia o niewprowadzaniu do wniosku zmian innych niż wynikające z procesu negocjacji oraz potwierdzającym tożsamość wersji elektronicznej wniosku o dofinansowanie z wersją papierową.docx 57 KB
Załącznik nr 5 – Wzór karty weryfikacji wymogów formalnych wniosku o dofinansowanie
Załącznik nr 5 – Wzór karty weryfikacji wymogów formalnych wniosku o dofinansowanie.docx 74 KB
Załącznik nr 6 – Wzór karty oceny formalno-merytorycznej wniosku o dofinansowanie projektu
Załącznik nr 6 – Wzór karty oceny formalno-merytorycznej wniosku o dofinansowanie projektu.docx 88 KB
Załącznik nr 7 – Wymagania dotyczące standardu oraz cen rynkowych
Załącznik nr 7 – Wymagania dotyczące standardu oraz cen rynkowych.doc 269 KB
Załącznik nr 8 – Wzór umowy o dofinansowanie
Załącznik nr 8 – Wzór umowy o dofinansowanie.docx 245 KB
Załącznik nr 9 – Wzór umowy o dofinansowanie projektu (kwoty ryczałtowe)
Załącznik nr 9 – Wzór umowy o dofinansowanie projektu (kwoty ryczałtowe).docx 216 KB
Załacznik nr 10 - Lista sprawdzająca do wniosku o dofinansowanie projektu (aktualizacja_14_09_2016)
Załacznik nr 10 - Lista sprawdzająca do wniosku o dofinansowanie projektu (aktualizacja_14_09_2016).doc 222 KB
Załącznik nr 11 – Wzór stanowiska negocjacyjnego
Załącznik nr 11 – Wzór stanowiska negocjacyjnego.doc 139 KB

Konkurs nr RPLD.09.02.01-IP.01-10-002/16 - Poddziałanie IX.2.1

Wojewódzki Urząd Pracy w Łodzi ogłasza konkurs nr RPLD.09.02.01-IP.01-10-002/16  w ramach:
 
Osi Priorytetowej IX „Włączenie społeczne"
Działanie IX.2 „Usługi na rzecz osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym"
Poddziałania IX.2.1 „Usługi społeczne i zdrowotne".
 
Na co można otrzymać dofinansowanie?
Typ projektu przewidziany do realizacji w ramach tego konkursu to:

Rozwój usług medyczno-opiekuńczych dla osób zależnych lub niesamodzielnych, w tym osób starszych lub z niepełnosprawnościami, służących zaspokojeniu rosnących potrzeb wynikających z niesamodzielności.

Przedmiotowe usługi muszą być świadczone zgodnie z Wytycznymi w zakresie realizacji przedsięwzięć z udziałem środków Europejskiego Funduszu Społecznego w obszarze zdrowia na lata 2014-2020.

Działania dotyczą w szczególności:
  • wsparcia działalności lub tworzenia nowych miejsc opieki medycznej w formach zdeinstytucjonalizowanych;
  • długoterminowej medycznej opieki domowej nad osobą niesamodzielną, w tym pielęgniarskiej opieki długoterminowej;
  • zapewniania opieki medycznej nad osobami niesamodzielnymi w zastępstwie za opiekunów będących członkami rodzin, w tym opieki  domowej lub  miejsc opieki w dziennych formach;
  • wsparcia psychologicznego lub szkoleń dla opiekunów, w szczególności członków rodzin,
    w zakresie opieki medycznej nad osobami niesamodzielnymi;
  • przygotowania i tworzenia wypożyczalni sprzętu rehabilitacyjnego, pielęgnacyjnego
    i wspomagającego, połączonego z doradztwem w doborze sprzętu, treningami z zakresu samoobsługi wypożyczonego sprzętu oraz przygotowanie warunków do opieki domowej; 
  • teleopieki medycznej, wykorzystywanej na potrzeby doradztwa medycznego oraz bezpośredniej pomocy personelu medycznego na wezwanie w szczególnej sytuacji; 
  • szkoleń oraz prowadzenia doradztwa w zakresie dostosowania podmiotów leczniczych do potrzeb osób niesamodzielnych;
  • wsparcia zespołów środowiskowych, w szczególności na poziomie podstawowej opieki zdrowotnej lub psychiatrycznej.
 
Ogólna pula środków na dofinansowanie:
Kwota przeznaczona na dofinansowanie projektów w konkursie wynosi  15 708 960,00 PLN.
Maksymalny poziom dofinansowania wydatków kwalifikowalnych w projekcie wynosi 90,00%.


Kto może otrzymać dofinansowanie?
Podmioty lecznicze rozumiane, jako podmioty wskazane w art. 4 bądź podmioty wykonujące działalność leczniczą zgodnie z art. 5 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej tj:
  1. przedsiębiorcy w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. z 2015, poz. 584) we wszelkich formach przewidzianych dla wykonywania działalności gospodarczej, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej,
  2. samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej,
  3. jednostki budżetowe, w tym państwowe jednostki budżetowe tworzone i nadzorowane przez Ministra Obrony Narodowej, ministra właściwego do spraw wewnętrznych, Ministra Sprawiedliwości lub Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, posiadające w strukturze organizacyjnej ambulatorium, ambulatorium z izbą chorych lub lekarza, o którym mowa w art. 55 ust. 2a ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. z 2015, poz. 581),
  4. instytuty badawcze, o których mowa w art. 3 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o instytutach badawczych (Dz. U. z 2010, Nr 96, poz. 618, z późn. zm.),
  5. fundacje i stowarzyszenia, których celem statutowym jest wykonywanie zadań w zakresie ochrony zdrowia i których statut dopuszcza prowadzenie działalności leczniczej,
5a. posiadające osobowość prawną jednostki organizacyjne stowarzyszeń, o których mowa  w pkt 5,
  1. osoby prawne i jednostki organizacyjne działające na podstawie przepisów o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej, o stosunku Państwa do innych kościołów i związków wyznaniowych oraz o gwarancjach wolności sumienia i wyznania,
  2. jednostki wojskowe w zakresie, w jakim wykonują działalność leczniczą,
  3. lekarze prowadzący działalność leczniczą w formie:
    1. jednoosobowej działalności gospodarczej jako indywidualna praktyka lekarska, indywidualna praktyka lekarska wyłącznie w miejscu wezwania, indywidualna specjalistyczna praktyka lekarska, indywidualna specjalistyczna praktyka lekarska wyłącznie w miejscu wezwania, indywidualna praktyka lekarska wyłącznie
      w przedsiębiorstwie podmiotu leczniczego na podstawie umowy z tym podmiotem lub indywidualna specjalistyczna praktyka lekarska wyłącznie w przedsiębiorstwie podmiotu leczniczego na podstawie umowy z tym podmiotem,
    2. spółki cywilnej, spółki jawnej albo spółki partnerskiej jako grupowa praktyka lekarska,
  4.  pielęgniarki prowadzące działalność leczniczą w formie:
    1. jednoosobowej działalności gospodarczej jako indywidualna praktyka pielęgniarki, indywidualna praktyka pielęgniarki wyłącznie w miejscu wezwania, indywidualna specjalistyczna praktyka pielęgniarki, indywidualna specjalistyczna praktyka pielęgniarki wyłącznie w miejscu wezwania, indywidualna praktyka pielęgniarki wyłącznie w przedsiębiorstwie podmiotu leczniczego na podstawie umowy z tym podmiotem lub indywidualna specjalistyczna praktyka pielęgniarki wyłącznie
      w przedsiębiorstwie podmiotu leczniczego na podstawie umowy z tym podmiotem,
    2. spółki cywilnej, spółki jawnej albo spółki partnerskiej jako grupowa praktyka pielęgniarek.
 
Grupa docelowa:
W ramach konkursu wsparciem mogą być objęte tylko poniższe grupy docelowe:
  • osoby niesamodzielne;
  • otoczenie osób niesamodzielnych w szczególności opiekunowie faktyczni oraz rodziny osób niesamodzielnych;
  •  podmioty lecznicze w zakresie szkoleń i prowadzonego doradztwa w celu dostosowania ich do potrzeb osób niesamodzielnych.
 
Termin składania wniosków:
Wnioski o dofinansowanie można składać w terminie od 30 września  2016 r. do 17  października 2016 roku.
 
Termin ogłoszenia wyników:
Planowany termin rozstrzygnięcia konkursu: luty 2017 r.
 
Sposób składania wniosków:
Wnioski o dofinansowanie realizacji projektów należy składać w formie papierowej (1 egzemplarz) oraz formie elektronicznej (w formacie xls lub xlsx) zgodnie z formularzem stanowiącym załącznik nr 1 do Regulaminu konkursu.
 
Miejsce składania wniosków:
  • za pośrednictwem operatora pocztowego na adres:
Wojewódzki Urząd Pracy w Łodzi
ul. Wólczańska 49, 90-608 Łódź
  • osobiście lub przez posłańca w Punkcie Informacyjnym
ul. Wólczańska 49, 90-608 Łódź
Pokój 1.03, 1.04, I piętro
 
Środki odwoławcze przysługujące składającemu wniosek:
Procedurę odwoławczą w perspektywie finansowej 2014-2020 reguluje Rozdział 15. Procedura odwoławcza,  ustawy z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014-2020.
 
Numer naboru:
RPLD.09.02.01-IP.01-10-002/16
 
Informacje na temat konkursu:
Informacji i wyjaśnień dotyczących konkursu drogą telefoniczną oraz za pomocą poczty elektronicznej udziela:
 
Wojewódzki Urząd Pracy w Łodzi
Punkt Informacyjny EFS
Godziny pracy: pn.-pt. 8:00-16:00
Adres: ul. Wólczańska 49 
90-608 Łódź,
pok. 1.03 i 1.04
telefon: (42) 638 91 30/39 
 

Załączniki

Regulamin konkursu
Regulamin konkursu.docx 178 KB
Załącznik nr 1 – Formularz wniosku o dofinansowanie
Załącznik nr 1 – Formularz wniosku o dofinansowanie.xls 983 KB
Załącznik nr 2 – Instrukcja wypełniania wniosku o dofinansowanie
Załącznik nr 2 – Instrukcja wypełniania wniosku o dofinansowanie.doc 948 KB
Załącznik nr 3 – Wzór oświadczenia potwierdzającego tożsamość wersji elektronicznej wniosku o dofinansowanie z wersją papierową
Załącznik nr 3 – Wzór oświadczenia potwierdzającego tożsamość wersji elektronicznej wniosku o dofinansowanie z wersją papierową.docx 57 KB
Załącznik nr 4 – Wzór oświadczenia o niewprowadzaniu do wniosku zmian innych niż wynikające z procesu negocjacji oraz potwierdzającym tożsamość wersji elektronicznej wniosku o dofinansowanie z wersją papierową
Załącznik nr 4 – Wzór oświadczenia o niewprowadzaniu do wniosku zmian innych niż wynikające z procesu negocjacji oraz potwierdzającym tożsamość wersji elektronicznej wniosku o dofinansowanie z wersją papierową.docx 57 KB
Załącznik nr 5 – Wzór karty weryfikacji wymogów formalnych wniosku o dofinansowanie
Załącznik nr 5 – Wzór karty weryfikacji wymogów formalnych wniosku o dofinansowanie.docx 74 KB
Załącznik nr 6 – Wzór karty oceny formalno-merytorycznej wniosku o dofinansowanie projektu
Załącznik nr 6 – Wzór karty oceny formalno-merytorycznej wniosku o dofinansowanie projektu.docx 88 KB
Załącznik nr 7 – Wymagania dotyczące standardu oraz cen rynkowych
Załącznik nr 7 – Wymagania dotyczące standardu oraz cen rynkowych.doc 269 KB
Załącznik nr 8 – Wzór umowy o dofinansowanie
Załącznik nr 8 – Wzór umowy o dofinansowanie.docx 245 KB
Załącznik nr 9 – Wzór umowy o dofinansowanie projektu (kwoty ryczałtowe)
Załącznik nr 9 – Wzór umowy o dofinansowanie projektu (kwoty ryczałtowe).docx 216 KB
Załącznik nr 10 – Lista sprawdzająca do wniosku o dofinansowanie projektu
Załącznik nr 10 – Lista sprawdzająca do wniosku o dofinansowanie projektu.doc 221 KB
Załącznik nr 11 – Wzór stanowiska negocjacyjnego
Załącznik nr 11 – Wzór stanowiska negocjacyjnego.doc 139 KB

Informacje o publikacji dokumentu