Przedstawiona w pytaniu sytuacja została dokładnie opisana w „Instrukcji wypełnienia wniosku o dofinansowanie projektu", która stanowi Załączniki nr 2 do Regulaminu konkursu nr RPLD.09.02.01-IP.01-10-001/21.

W rozdziale II „WNIOSKODAWCA (BENEFICJENT)" na stronie 32 wskazano, że w przypadku jednostki organizacyjnej samorządu terytorialnego nieposiadającej osobowości prawnej w polu 2.1 należy wpisać zarówno nazwę właściwej jednostki samorządu terytorialnego (JST) posiadającej osobowość prawną (np. gminy), jak i jednostki organizacyjnej – w formacie „nazwa JST/ nazwa jednostki organizacyjnej".
Natomiast w polach 2.2 , 2.3 i 2.6 należy wybierać z listy rozwijanej, a w polach 2.4, 2.5, 2.7 wpisać odpowiednie dane podmiotu, który będzie stroną umowy o dofinansowanie tj. właściwej JST posiadającej osobowość prawną (np. gminy). Jeżeli stroną umowy o dofinansowanie będzie JST, swoje dane adresowe jako realizatora projektu np. GOPSu należy podać w polu 2.9.4. W szczególnych przypadkach w polu 2.9.4 do kontaktów roboczych może być podany inny adres.