W styczniu 2024 roku, 1 477 854 obywateli Ukrainy posiadało ważne zezwolenie na pobyt czasowy w Polsce. Obecnie Ukraińcy są największą mniejszością narodową zamieszkującą Rzeczpospolitą Polską. Według badań Centrum Edukacji Obywatelskiej liczba dzieci ukraińskich w wieku szkolnym w rejestrze PESEL UKR wynosi 298 tys. Centrum podaje, że gdyby wszystkie dzieci ukraińskie mieszkające na terenie Polski poszły do szkół byłoby ich 343 tys. Od września 2024 r. ukraińska młodzież zostaje objęta obowiązkiem szkolnym w polskim systemie oświaty. Ministerstwo Edukacji Narodowej planuje dla nich nauczanie w języku ukraińskim – języka ukraińskiego, historii, literatury geografii. Studia na kierunku Filologia ukraińska mają za zadanie przygotować specjalistów ze znajomością języka ukraińskiego, kultury i współczesności tego kraju. Oprócz nauki języka ukraińskiego, słuchacze zdobywają również wiedzę z zakresu historii, literatury, sztuki czy religii na Ukrainie. Uzyskują umiejętności w dziedzinie językoznawstwa i translatoryki. W zależności od wybranej specjalizacji i uczelni, studenci kierunku Filologia ukraińska uczą się także innego języka obcego.
Profil studenta:
Pomyśl o tym kierunku studiów, jeśli:
- Interesujesz się Ukrainą
- Lubisz zgłębiać zawiłości językowe
- Jesteś osobą komunikatywną
- Masz zdolności pedagogiczne
- Potrafisz organizować sobie pracę
Pomyśl o czymś innym, jeśli:
- Brak Ci zdolności interpersonalnych
- Nauka języków obcych nie jest Twoją mocną stroną
- Ukraina nie leży w kręgu Twoich zainteresowań
- Wolisz przedmioty ścisłe
- Nie lubisz czytać
Program studiów:
Studia obejmują takie przedmioty jak:
- Gramatyka języka ukraińskiego (fonetyka i filologia)
- Literatura historia i kultura Ukrainy XVII-XVIII wieku
- Historia literatury ukraińskiej
- Gramatyka historyczna języka ukraińskiego z elementami historii literackiego języka ukraińskiego
- Dialektologia wschodniosłowiańska
- Leksyka
- Dydaktyka języka ukraińskiego
- Przekład tekstów literackich
- Tłumaczenia uwierzytelnione
- Tłumaczenia specjalistyczne: ekonomia, biznes
Możliwości i szanse zatrudnienia:
Absolwenci kierunku Filologia ukraińska mogą znaleźć zatrudnienie w:
- Jednostkach oświatowych
- Firmach międzynarodowych
- Biurach tłumaczeń
- Jednostkach administracji publicznej
- Mediach tradycyjnych i cyfrowych
Absolwent kierunku Filologia ukraińska może pracować m.in. jako:
- Tłumacz (po uzyskaniu odpowiednich uprawnień)
- Specjalista ds. rynku ukraińskiego
- Dziennikarz
- Pracownik punktu obsługi dla obywateli Ukrainy
- Nauczyciel (po uzyskaniu odpowiednich uprawnień zawodowych)
Możliwości kształcenia:
Uniwersytet Wrocławski
Typ studiów: studia I stopnia, stacjonarneWydział: Wydział Filologiczny
Kierunek: Filologia ukraińska
Specjalności na studiach:
- Filologia ukraińska z językiem angielskim
- Ukrainistyka
telefon: 71 375 22 25
e-mail: beata.wawer@uwr.edu.pl
www: https://www.ifs.uni.wroc.pl/
Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Typ studiów: studia I stopnia, stacjonarneWydział: Instytut Neofilologii
Kierunek: Filologia ukraińska
Specjalizacje na studiach:
- Filologia ukraińska z językiem angielskim
- Filologia ukraińska z językiem niemieckim
- Filologia ukraińska z językiem hiszpańskim
- Filologia ukraińska z językiem francuskim
- Filologia ukraińska z językiem polskim
- Filologia ukraińska z językiem angielskim
telefon: 12 662 62 01
e-mail: filologia.ukrainska@up.krakow.pl
www: https://in.uken.krakow.pl/
Uniwersytet Jagielloński
Typ studiów: studia II stopnia, stacjonarneWydział: Wydział Filologiczny
Kierunek: Filologia ukraińska. Język-komunikacja-przekład
adres: ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków
telefon: 12 663 11 58 10-29
e-mail: filolog@uj.edu.pl
www: https://filg.uj.edu.pl/start
Dane kontaktowe urzędu:
WOJEWÓDZKI URZĄD PRACY W ŁODZI
Centrum Informacji i Planowania Kariery Zawodowej w Łodzi
ul. ul. Wólczańska 49, 90-608 Łódź
tel. 42 66 30 279, 42 66 30 273, 42 66 30 255
e-mail: centrum@wup.lodz.pl